Здоровы мы и молоды,пока в крови есть золото.

Когда изнанка "золотая" черты подделки обретает...
Одно из детских моих воспоминаний связано с интересным случаем, когда Бунечка, всегда столь терпимая к разным человеческим недостаткам ("А кто из нас без греха?") вдруг при упоминании имени одной женщины из их села заявила:
- Не люблю я ее... Она — как золото из-под цыганского долота! В разговоре льстива и в душу влезть готова, а за спиной тут же будет говорить о тебе гадости...
"Цыганское золото" в моем представлении означало что-то фальшивое, поддельное, прямо связанное с обманом. А в устах Бунечки это выражение становилось символом лицемерия. Обвинение было серьезным, но мне тоже любезность той женщины всегда казалась неестественной, а ее ласковое "золотко", с которым она обращалась ко всем собеседникам без разбора, почему-то было неприятно и раздражало слух.